下载与适用范围
在官网下载页的「码表转换工具」下载 Windows x64 便携版，双击运行，无需安装输入法。工具与输入法版本独立，目前为 0.1.0；本次在 Windows 上完成了真实码表诊断和转换验证，未完成 Windows 7 实机验收。
- 读取 Rime 静态词典 .dict.yaml、冰凌文本码表、极点 .mb；格式按文件内容识别。
- 可以另存修复文本码表，或导出 .mb；不是任意输入法私有格式之间的万能转换器。
- 只转换已有字词和编码，不会自动为没有编码的词库补码，也不会替你判断整套方案的取码规则。
- 工具在本机处理文件。请先备份原表，输出时选择新文件名，不要手动选中原文件覆盖。
图形界面：四步完成
- 01
打开码表
点击「打开码表…」选择文件，或把文件拖入工具窗口。先看报告中的致命问题、警告及行号。
- 02
修复并另存
需要时点击「自动修复并另存」。核对改动报告，使用新的文件名保存。工具会复检修复结果；未能自动判断的问题仍需手工处理。
- 03
导出 .mb
点击「导出 .mb」，另存到新文件。也可用「一键救急（修复→.mb）」完成两步。只有报告显示回读校验通过的文件才继续使用。
- 04
在码圈导入
把生成的 .mb 传到需要的设备，在码圈的码表管理中选择从本机文件导入，再切换到该方案试打几个常用字词。
自动修复之后仍要看报告
工具可处理部分头部、大小写、全角码元、分列、重复记录和空记录问题；部分疑似错码会根据同类词条给出修复依据。自动推断不等于作者确认，请检查修复后的编码和重码顺序。原表中的合法标点码元不应一概删除。
如果仍提示列错位、无效记录过多或无法识别，请点击「保存报告」，把报告和一小段有问题的码表样例交给维护者。不要反复盲目替换字符，也不要把未通过回读校验的文件当作正式码表。
批量处理（可选）
在工具所在目录打开终端，把下面的文件名换成自己的。建议先创建一个空的 converted 目录存放结果，避免覆盖先前输出。
.\MaQuanTableTool-Windows-0.1.0-x64.exe --check "我的码表.dict.yaml"
.\MaQuanTableTool-Windows-0.1.0-x64.exe --report "我的码表.dict.yaml"
.\MaQuanTableTool-Windows-0.1.0-x64.exe --rescue "我的码表.dict.yaml" --out .\converted
.\MaQuanTableTool-Windows-0.1.0-x64.exe --check .\converted\我的码表.mb命令行救急的退出码也会计入原文件的问题；完成后请对新文件再运行 --check，并查看实际报告。下载遇到安全提示时先核对官网来源及 SHA-256，不要关闭系统安全保护。